Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want hun hart bedenkt verwoesting, en hun lippen spreken moeite. |
| WLC | כִּי־שֹׁ֖ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃ |
| Trans. | kî-šōḏ yehəgeh libām wə‘āmāl śifəṯêhem təḏabērənâ: |
| AC | ב כי-שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה |
| ASV | For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief. |
| BE | For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble. |
| Darby | for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. |
| ELB05 | denn ihr Herz sinnt auf Gewalttat, und ihre Lippen reden Mühsal. |
| LSG | Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité. |
| Sch | denn ihr Herz trachtet nach Schaden, und ihre Lippen reden Unheil! |
| Web | For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. |
